-
1 покрывать бетоном
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > покрывать бетоном
-
2 уход за бетоном
уход за бетоном
Меры по созданию и поддержанию нормальных условий твердения бетона в начальный период после его укладки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > уход за бетоном
-
3 армирование без сцепления с бетоном
nconstruct. Bewehren ohne BetonhaftenУниверсальный русско-немецкий словарь > армирование без сцепления с бетоном
-
4 давление, производимое бетоном
nconstruct. Betonpressung (на стенки опалубки)Универсальный русско-немецкий словарь > давление, производимое бетоном
-
5 длина зоны сцепления арматуры с бетоном
nconstruct. VerbundlängeУниверсальный русско-немецкий словарь > длина зоны сцепления арматуры с бетоном
-
6 залить дыру бетоном
vgener. ein Loch mit Beton ausgießen -
7 заполнение тощим бетоном
nroad.wrk. MagerbetonfüllungУниверсальный русско-немецкий словарь > заполнение тощим бетоном
-
8 защитная обмазка бетоном
adjmilit. BetonschutzanstrichУниверсальный русско-немецкий словарь > защитная обмазка бетоном
-
9 крепление бетоном
nmining. Betonzimmerung -
10 мостовая из необработанного камня с заливкой швов бетоном и раствором
adjconstruct. WildpflasterУниверсальный русско-немецкий словарь > мостовая из необработанного камня с заливкой швов бетоном и раствором
-
11 напрягаемая стальная арматура, не сцепленная с бетоном
adjconstruct. gleitunbehindertes SpanngliedУниверсальный русско-немецкий словарь > напрягаемая стальная арматура, не сцепленная с бетоном
-
12 насос для заполнения бетоном каналов для арматуры
nconstruct. AuspreßgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > насос для заполнения бетоном каналов для арматуры
-
13 облицевать бетоном
vconstruct. mit Beton ummanteln -
14 облицованный бетоном канал
adjroad.wrk. ausgekleideter BetonkanalУниверсальный русско-немецкий словарь > облицованный бетоном канал
-
15 облицовка бетоном
neng. Betonauskleidung, Betonbekleidung -
16 обочина, покрытая бетоном
nroad.wrk. BetonbanketteУниверсальный русско-немецкий словарь > обочина, покрытая бетоном
-
17 объём, заполненный бетоном
nroad.wrk. BetonzoneУниверсальный русско-немецкий словарь > объём, заполненный бетоном
-
18 перекрытие из пустотелых балок с заполнением швов бетоном и укладкой арматуры в швах
nconstruct. Stahlstein-BalkendeckeУниверсальный русско-немецкий словарь > перекрытие из пустотелых балок с заполнением швов бетоном и укладкой арматуры в швах
-
19 покрывать бетоном
veng. überbetonieren -
20 покрытие торкрет-бетоном
neng. GunitauskleidungУниверсальный русско-немецкий словарь > покрытие торкрет-бетоном
См. также в других словарях:
бетономішалка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
бетономішалка — и, ж. Те саме, що бетонозмішувач … Український тлумачний словник
Сцепление арматуры с бетоном — – соединение бетона по поверхности контакта с арматурой, что обеспечивает их совместную работу. На сцепление арматуры с бетоном влияют следующие факторы: 1) адгезионное и молекулярное сцепление («склеивание») арматуры с бетоном; 2)… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
напрягающие элементы без сцепления с бетоном и внешние напрягающие элементы — Напрягаемые на бетон арматурные элементы без сцепления с бетоном, располагаемые во внутренних незамоноличенных каналах, или расположенные снаружи поперечного бетонного сечения . [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций.… … Справочник технического переводчика
прочность сцепления арматуры с бетоном — Прочность сцепления на единицу площади поверхности между арматурой и бетоном или раствором при воздействии на арматуру растягивающих или сжимающих усилий. [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]… … Справочник технического переводчика
Уход за бетоном. — 4.04.6. Уход за бетоном. Бетон выдерживается до начала твердения в течение не менее 7 суток. Открытые бетонные поверхности обрабатываются, как описано ниже. Все полости и пустоты на бетонной поверхности заполняются раствором и заравниваются. Все… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контакт стальной арматуры с бетоном — – подразделяется на следующие виды: соединения на связях сдвига, к которым относится и адгезионные связи; трение, при котором сопротивление сдвигу происходит в основном за счет зацепления, эффективного при наличии усилий, приложенных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Машина для ухода за бетоном — – машина для распределения пленкообразующих жидкостей при уходе за свежеуложенным бетоном. [Бадьин Г. М. и др. Строительное производство. Основные термины и определения. Изд. Ассоциации строительных вузов, 2006 г.] Рубрика термина: Оборудование… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
взаимодейстаие расплава активной зоны с бетоном защитной оболочки при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN molten core concrete interactionMCCI … Справочник технического переводчика
взаимодействие компонентов активной зоны с бетоном защитной оболочки ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN core concrete interactionCCI … Справочник технического переводчика
взаимодействие расплава активной зоны с бетоном защитной оболочки при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN molten core concrete interaction … Справочник технического переводчика